ترجم فرنسي عربي الجيولوجية التعدينية

نتائج ذات صلة

• antécédence (n.) , {geol.}
  ظَاهِرَة اِحْتِفَاظ نَهْر قَوِيّ بِمَسِيله الأَصْلِي رَغْم الْعَوامل الجُيولوجية {جيولوجيا}
  ... المزيد

أمثلة

• - Restructurer les services et institutions des secteurs géologique et minier iraquiens;
  - إعادة هيكلة المصالح الوطنية الجيولوجية والتعدينية.
• Nom du projet : Étude sur la restructuration des services et institutions géologiques et minières
  اســم المشروع: دراسـة لإعادة هيكلة المصالح والمؤسســات الجيولوجية والتعدينية للعراق
• - Restructuration des institutions spécialisées dans les secteurs géologiques et miniers;
  - إعادة هيكلة المؤسسات المختصة في الميدان الجيولوجي والتعديني.
• - Formation du personnel de gestion iraquien à l'élaboration et à la mise à jour d'enquêtes géologiques et minières;
  - تدريب أطر عراقية على إعداد وتحديث المسوحات الجيولوجية والتعدينية.
• - Étude approfondie du secteur géologique et minier et proposition de solutions relatives à son développement;
  - دراسة شمولية للقطاع الجيولوجي والتعديني واقتراح الحلول لتنميته وتطويره.
• - Définition des besoins en travailleurs dans le secteur géologique et minier.
  - تحديد الاحتياجات من العاملين في الميدان الجيولوجي والتعديني.
• 1987 : Campagne géophysique pour la recherche de phosphate à Bassar, projet OTP - Nigéria - BRGM (France)
  1987: بعثة جيوفيزيائية للتنقيب عن الفوسفات في باسار، مشروع مشترك بين هيئة فوسفات توغو - نيجيريا- مكتب البحوث الجيولوجية والتعدينية (فرنسا)
• Une étude sur la restructuration des institutions géologiques et minières de l'Iraq sera effectuée, pour un coût estimatif de 2,5 millions de dollars des États-Unis, également fournis par les organismes donateurs pour la construction de l'Iraq.
  ثانيا، إعداد دراسة إعادة هيكلة المؤسسات الجيولوجية والتعدينية الوطنية العراقية بكلفة قدرها 2.5 مليون دولار، يتم تمويلها من الجهات المانحة لإعادة إعمار العراق، ومرفق ورقة مختصرة عن المشروع.
• - Les études ou enquêtes d'ordre géologique ou minier sont très peu nombreux (voire inexistantes) en Iraq depuis le début des sanctions (1990), sinon le début de la guerre Iran-Iraq;
  - عدم (أو قلة) إجراء أي أشغال ومسوحات جيولوجية وتعدينية في العراق منذ بدء الحصار (1990) أو منذ بدء الحرب العراقية - الإيرانية.
• Organisation et coordination des activités du secteur public dans les zones arctiques, notamment recherches scientifiques, activités géologiques et minières, protection de l'environnement, coopération internationale dans l'Arctique; organisation de recherches dans l'Antarctique
  تنظيم وتنسيق الأنشطة الحكومية في المناطق القطبية الشمالية، بما في ذلك البحوث العلمية والأنشطة الجيولوجية والتعدينية والتنمية الصناعية، وحماية البيئة والعلاقات الدولية في منطقة القطب الشمالي؛ والإشراف على البحوث المتعلقة بالدائرة القطبية الجنوبية.